上海SYSビザサポート すいすいビザ代行      上海速易遂商務諮詢有限公司

上海でのビザ居留許可の取得と会社登録をサポートし、あなたの中国ビジネスを支えます。

TEL.021-6245-9971

〒200-070 上海市静安区恒通路360号一天下大厦22C05

在留届を出しておくと領事館でのパスポート更新がラク!

在留届を出しておくと領事館でのパスポート更新がラク!


am900_bo023

 ビザの話ではないのだが、中国に限らず日本人が日本を離れて外国に3か月以上滞在する人は現地を管轄する在外公館に、在留届を出して所在を知らせておく義務があると日本の法律で定められている。

 上海にも在上海日本国総領事館という領事館があり、上海や江蘇省、浙江省、安徽省などを管轄しており、これらの地域に住む方は在留届を上海の領事館に提出することになる。

 ただ届け出をしなくても普段はそれほどデメリットを感じられないので面倒臭がって提出しない人も大勢いるようだが、届け出を出しておくと万が一の場合にはそれなりのメリットがある。

 その一つが安全情報の通知
 数年前に起きた反日デモや、SARSや鳥インフルエンザのような伝染病の騒ぎが発生した場合、領事館からは安全情報が発信される。
 現地の言葉が堪能な人でも母国語と外国語の差は大きいので、万が一の時の安全情報が日本語で受け取れるというのは心強いものがある。

 そして、もう一つのメリットがパスポート更新の際の手続き簡略化である。

 意外と知らない人も多いようなのだが、国外に滞在する日本人のパスポートは上海の領事館のように、在外公館でもパスポートの新規取得・更新・変更・増補などの手続きが出来る

 もちろん新規というのは原則として新生児だけであり、成人はパスポートがないと中国に来られないわけだから、成人が中国で新規にパスポートを申請するというのは理屈上あり得ないことである。

 それ故に一般的に成人がパスポート関して在外公館で行う手続きは増補と更新が主となるが、実はそのパスポート更新手続きにおいて在留届が届済みであれば戸籍謄本の提出が不要になる場合があるのである。
(但し記載事項に変更がないなど一定の諸条件を満たす必要がある)

 たかが戸籍謄本と思うかも知れないが、原則として日本に帰国しなければ取得できないものであり、代理で誰かに取りに行ってもらうにしても郵送を含めて非常に時間がかかる。
 万が一更新期限ギリギリに気が付いてから戸籍謄本を取り寄せるのでは間に合わない場合があり、慌てて日本に一時帰国するにしてもパスポート更新の手続きそのもにも1週間ほどかかるわけで、忙しい海外業務を担う人にとっては大きな損失の穴を空けてしまうことになりかねない。

 自治体によっては戸籍謄本の海外郵送もやってくれるところがあるようだが、それにしても送料の支払いなどが絡み、時間を含めて簡単ではない。
 それ故に戸籍謄本の申請が不要になるというのはとても大きなメリットであり、海外に数年単位で長く滞在する予定のある方は、在留届を出しておいたほうがいいだろう。

 幸いわざわざ領事館に直接赴かなくてもこの在留届はFAXやインターネット経由での申請が可能なようであるから、休みの日に時間があるときに手続しておけば良いのである。

 「在留届を出す」たったこれだけのことで、パスポート更新の際に慌てないで済むというのは大きなメリットではないだろか?

 もちろん、パスポートを更新したら中国の居留証(ビザ)に関しても変更届を出すことを忘れずに行いたい。
 こちらに関しては「パスポートの更新は中国ビザ(居留許可)期限の37日前開始がベスト」を参照されたい。

関連記事

  • ビザ更新時にも会社書類の原本持参が必須にビザ更新時にも会社書類の原本持参が必須に  ビザの許可条件状況が厳しくなっているようだという噂はかねてから巷で流れているが、具体的にどのくらい厳しいのかを示すことはなかなか難しい。  しかし、ビザの手続きにおいては、よりルールが厳格化しているのは確かなようである。  その一つとして昨年12月よりビザ […]
  • 上海の就業証の延長手続き期間が5営業日に変更上海の就業証の延長手続き期間が5営業日に変更  上海における労働ビザの延長手続きのルールがまた変更されることになった。  労働ビザ(居留証)取得者が、延長手続きの際に、まず手続きしなければいけないのが就業証の延長手続きだが、これらはこれまで申請から3営業日後に出来上がって来ていたものが、つい先日から突如ルール […]
  • パスポートの更新は中国ビザ(居留許可)期限の51日前開始がベスト(訂正済み)パスポートの更新は中国ビザ(居留許可)期限の51日前開始がベスト(訂正済み) 中国に滞在されている方によく質問されるのが、パスポートを更新する時に居留許可(ビザ)はどうなるかという質問である。  まずこの点は結論から言えば、パスポートを更新しても、手続きさえすればビザは有効という答えになる。  ただ、この質問と合わせてビザとパスポート双方の更 […]
  • 中国入国の際のパスポート残存期間について中国入国の際のパスポート残存期間について  ビザを専門に扱っている弊社に対して、時々寄せられる質問が、入国の際のパスポート残存期間についてである。  一部のサイトやガイドブックなどは、「中国入国時にパスポートの残存期間が半年以上残っていることが望ましい」などの記載があるため、居留証を持っててもパスポートの […]
  • 中国国内でパスポートを更新した場合のビザ貼り替えには同一人物証明書が必要(訂正)中国国内でパスポートを更新した場合のビザ貼り替えには同一人物証明書が必要(訂正)  中国に長く滞在していると滞在中にパスポートの期限が来て更新が必要な機会も生まれてくる。  日本の在外公館でもパスポートの更新が可能なことは以前も記し、居留証(ビザ)の貼り替えが必要なことも書いたが、最近の中国側のルール改正によりこのパスポート更新後の居留 […]

« »

コメント

  • alpha より:

    現パスポートを取得してから住所、氏名等に変更がない限り、国外でパスポートを更新するのに戸籍謄本を必要としません。したがって、在留届云々はまったく意味のない記述です。

    • MIX VISA より:

      コメントありがとうございます。
      弊社の記述は領事館サイトの案内に基づいて記載させていただいており、パスポート更新の際に必要な書類は下記の通りとなっています。

      〇更新に必要な書類
      ・パスポート原本
      ・写真
      ・戸籍謄本(申請日前6ヶ月以内に発行されたもの)1通
      (但し、「在留届」が提出済みであって、姓名及び本籍地に変更がなく、かつ審査の過程で提出の必要がないと認められた場合に限り省略可

      alpha様でご確認いただければ幸いに存じます。
      http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/passport2.html
                                         上海SYSビザサポート                                  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です